怖い仏様というとお不動様などを思い出します。毘沙門様も怖いお顔です。 そしてこれらの仏様はあるいは半裸形であったり鎧を着て武装しています。 この前「仏様なのになんであんなに怖いの？好きじゃないな。」という人の意見を聞きました。 確かに仏様は大…

観音経と云えば「念彼観音力」のフレイズが有名です。普通は「彼の観音の力を念ずれば・・・」と訳されます。観音経ではそうすれば色々な災難を逃れられるとしていますが、こういってはなんですが私はその訳語はあまり良いは思いません。 このフレイズは「彼…