呆れて文句言う気もしない

近所の有名スーパーさんの入り口にある消毒器

「手をかざしてください」とありますね。

【翳す】 とは

手に採った物、または手そのものを上げて、何かに差し掛ける、また、何かをおおうようにする。

 

是れまったく意味が違う。逆でしょう。

ご丁寧に説明と真逆の絵までついている！

 

こんな日本語もわからないのかな。ちょっと酷いと思う。

呆れてもう文句言う気もしない。

言っても多分わからないでしょうね。

こんな表示をして店の誰も間違いを指摘していないのか？

 

溜息しか出ない。